‘Od strane’ u hrvatskom standardnom jeziku pogrešno je upotrebljavati. U engleskome jeziku iznimno je česta uporaba pasivnih konstrukcija poput ove, ali u našem jeziku bolje je upotrijebiti aktiv. Kako bi vam bilo jasnije, donosimo...
Umirovljenici, jeste li svojoj djeci dozvoljavali ili dopuštali kasne noćne izlaske? Točno je u ovoj rečenici upotrijebiti glagol ‘dopustiti’ jer je glagol ‘dozvoliti’ preuzet iz ruskoga jezika. Od glagola dozvoliti...
Pravilno je u hrvatskom jeziku, ovisno o značenju, pisati nova godina i Nova godina. Ako želimo čestitati praznik 1. siječnja, zaželjet ćemo sretnu Novu godinu jer je Nova godina ime praznika. S druge strane, ako čestitamo cijelu nadolazeću...
Kupujete li bakalar za Badnjak mada ili iako je skup? Točno je upotrijebiti veznik ‘iako’, a osim toga koristi se i ‘premda’. U hrvatskome standardnom jeziku pri izricanju dopusnih sadržaja ne treba upotrebljavati veznik...
Umirovljenici, jeste li već počeli pakirati ili pakovati poklone za Božić svojoj djeci i unucima? Točno bi bilo upotrijebiti riječ pakirati. Razlog je što imenica ‘pakovanje’ niti glagol ‘pakovati’ ne pripadaju...
Obećajem ili obećavam, što je pravilno? Često pogrešno umjesto obećavam, u prvom licu jednine prezenta govorimo ili pišemo ‘obećajem’. U svim se oblicima glagola obećavati čuva -va-, a isto je i s glagolima ispunjavati i...
Imenicu advent pišemo malim slovom, prema Institutu za hrvatski jezik i jezikoslovlje. Riječ advent piše se malim slovom na temelju pravopisnoga pravila koje ‘kaže’ da se nazivi vjerskih razdoblja, dijelova crkvene godine, obreda i...
Umirovljenici koji imaju visoku mirovinu su ‘izuzetak ili iznimka’? Institut za hrvatski jezik ističe da je bolje koristiti riječ iznimka. Objasnili su kako ni pridjev ‘izuzetan’ ni prilog ‘izuzetno’ ne pripadaju...
