Novosti Male tajne hrvatskog jezika: Stranke umirovljenika govore 'uime' ili 'ispred' njih?

Male tajne hrvatskog jezika: Stranke umirovljenika govore 'uime' ili 'ispred' njih?

Ivana Moslavac
Ivana Moslavac

26. travanj 2026.

Google Dodajte Mirovina.hr kao željeni izvor na Googleu
Facebook X Linkedin Mail
Male tajne hrvatskog jezika: Stranke umirovljenika govore 'uime' ili 'ispred' njih?

Umirovljenik piše | Foto: Pexels

Prijedlog 'ispred' nije dobro upotrebljavati u apstraktnome značenju, onda kada želimo reći da netko zastupa pojedinu skupinu. Tada se koristi 'uime'.

Sve umirovljeničke stranke bi trebale govoriti uime ili ispred umirovljenika? Točno je u ovom slučaju upotrijebiti prijedlog 'uime', a ne 'ispred'. Jezičnu nedoumicu pojasnili su iz Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje.

– 'Ispred' je prijedlog koji označuje da tko ili što dospijeva s prednje strane koga ili čega ili da se što nalazi ili kreće s prednje strane koga ili čega. Nije ga dobro upotrebljavati u apstraktnome značenju, odnosno onda kad želimo reći da tko nastupa umjesto koga drugoga ili da zastupa kakvu skupinu. U tome značenju u hrvatskome standardnom jeziku treba upotrebljavati prijedlog uime, objasnili su iz Instituta.

Izdvojeni članak
Izdvojeni članak

Kako bi sve bilo jasnije, iz Instituta su naveli i par primjera. Dakle, umjesto govoriti 'ispred' razreda, pozdraviti goste 'ispred' domaćina treba govoriti 'uime' razreda, pozdraviti goste 'uime' domaćina.

Iz Instituta za hrvatski jezik nedavno su objasnili kako prijedlog 'iza' u hrvatskom jeziku ima prostorno značenje te da ga nije dobro upotrebljavati u vremenskome značenju, o čemu čitajte ovdje.

Pridružite se našoj Viber zajednici i prvi saznajte sve informacije.

Hrvatski jezik kako se piše Male tajne hrvatskog jezika uime ili ispred