Male tajne hrvatskog jezika: Razlika između 'koristiti i koristiti se'
Novosti
15:29 125 d 16.11.2025
Male tajne hrvatskog jezika: 'Odmarate se' ili 'odmarate' nakon ručka?
Umirovljenik piše | Foto: Pexels
Glagol 'odmarati' je prijelazni i povratni glagol. Prijelazni je glagol samo kada uz njega stoji dopuna koja označuje neki dio tijela.
Umirovljenici, odmarate li se ili odmarate nakon ručka? Pravilno je u ovoj rečenici upotrijebiti glagol 'odmarati se'. Razlog je to što je glagol 'odmarati' u svim 'slučajevima' povratni, osim u jednom kada je prijelazni. Evo što o tome kažu iz Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje.
Glagol odmarati u hrvatskome standardnom jeziku prijelazni je i povratni glagol. Prijelazni je samo kad uz njega stoji dopuna koja označuje dio tijela, recimo odmarati ruke ili odmarati noge, objašnjavaju.
Male tajne hrvatskog jezika: Umirovljenica dobiva ili dobija nisku mirovinu?
Novosti
06:55 203 d 31.08.2025
– U svim je ostalim slučajevima taj glagol povratni glagol i ne treba ga upotrebljavati bez povratne zamjenice se, pojasnili su iz Instituta za hrvatski jezik, a mi navodimo primjer kako bi vam sve bilo jasnije. Dakle, točno je reći 'Umirovljenica Marina odmara se nakon ručka', a ne 'Umirovljenica Marina odmara nakon ručka'.
Nedavno smo pisali i koja je razlika između glagola 'koristiti' i 'koristiti se'. Glagol ‘koristiti’ znači biti nekome od koristi te ima dopunu u dativu. S druge strane, glagol ‘koristiti se’ znači služiti se nečime i ima dopunu u instrumentalu, a primjere možete pronaći u ovom tekstu. Također, ovdje smo pisali o pogrešnoj upotrebi glagola 'dobivati'.
Pridružite se našoj Viber zajednici i prvi saznajte sve informacije.
