Čitajte mirovina.hr bez oglasa ovog ljeta: Pretplatite se za samo 3,99 € mjesečno
Kupite pretplatu i čitajte sve članke bez oglasa uz posebnu ljetnu cijenu od 3,99€ mjesečno za prva tri mjeseca. Akcija traje do 31. kolovoza.
09:11 60 d 24.06.2026

Duška Zaninović | Mirovina.hr
Šibenska umirovljenica Duška Zaninović gledateljima je poznata po gostovanjima, ali i pobjedama u raznim kulinarskim emisijama. Omiljeni su joj stari, već pomalo zaboravljeni recepti u koje unosi svoj kreativan i razigrani stil, kakva je i ona sama. S ovom energičnom i pozitivnom kuharicom, ali i umjetnicom, imali smo prilike razgovarati na otoku Zlarinu u sklopu nedavne edukacije ‘Poduzetna bodulica’ Centra za intelektualni kapital.
Manje je poznato da je ova 70-godišnja zaljubljenica u kulinarstvo mirovinu zaradila kao odgojiteljica u vrtiću. Umjetnošću i modom bavi se cijeli život, oslikavajući odjeću i svilene marame, uz ostale umjetničke radove predstavljene i na brojnim izložbama. Kulinarska strast došla je kasnije, a premda nema vlastiti restoran, za obitelj, prijatelje i goste kuha u kućnoj konobi u sklopu obnovljene stare kamene kuće. Tamo se bavi i turizmom, na posve originalan način. Tako gosti uz smještaj mogu uživati u Duškinim specijalitetima te umjetničkim dekoracijama. Većinu interijera čini stari, odbačeni namještaj koji je sama restaurirala.
Raštiku s luganigama, umak od rajčica i sira, namaze od paprike i češnjaka uz domaći kruh predstavila je i otočkim ženama, uz kolač od rogača s arancinima i zlevanku sa sirom iz mišine. Čak i fritule radi ‘pomaknuto’ uz dodatak kukuruznog brašna. Zajedničko svim njezinim jelima je jedno, da su preukusna, u što smo se i sami uvjerili. Kako pripremiti jednostavne obroke s domaćim sirom, otkrila nam je ovdje kumica s Dolca.

Duška Zaninović kuha umak od rajčica, raštiku i kobase luganige | Mirovina.hr
– Ako se ovo zove mirovina, onda u mirovini nisam, mada službeno jesam, još od 2009. kada sam otišla u onu prijevremenu. Ne osjećam uopće tu mirovinu, zapravo sam bila jako nesretna kada sam morala zatvoriti dućan. Prije toga sam 25 godina radila u vrtiću, četiri godine sam imala poklon galeriju, a deset godina butik u Zagrebu. Voljela sam raditi u vrtiću, ali prestala sam jer sam imala još talenata i nisam željela do penzije raditi samo to. Htjela sam se okušati u nečem drugom, priča nam Duška Zaninović, inače baka dvoje unuka.
Slikala je još dok je radila u vrtiću. Dok su djeca spavala, druge tete bi pile kavu, a ona bi se uhvatila kreativnog rada. Upravo su njezini prvi kritičari bila njezina djeca. Cijelu grupu povela je i na svoju prvu izložbu, jer su bili suučesnici tih slika u nastajanju. Opisuje se kao optimističnu i snažnu ženu, premda nije imala jednostavnu životnu priču.
– Uvijek sam vjerovala u sebe, a neuspjeha se nisam bojala. Samo sam čovjek pa smijem i pogriješiti, ali važnije mi je bilo napredovati. Jednom sam oslikavala košulju koja je stajala na krojačkom torzu, boja je skliznula po cijeloj košulji, a kamera snima. Na meni se nije vidio vulkan koji sam osjećala. Instinktivno sam se okrenula prema kameri i rekla kako na tom mjestu gdje nam se ovako nešto dogodi baš želimo naslikati granu s listovima. Na toj prolivenoj boji sam napravila granu i listove i tko ne zna, nikad ne bi rekao da se dogodila nezgoda, ispričala nam je inspirativna Duška.
Radove je jednom predstavila i na Zlatnoj igli, gdje su njezina oslikana parea bila kao hodajuća umjetnička djela među konfekcijom. Oslikanom svilom htjela se baviti oduvijek pa se u tom pravcu i educirala sama. U kulinarskom svijetu danas je zbog mame, za koju kaže da je bila vrsna kuharica.
– Mama je otišla u Njemačku kada sam imala 11 godina, a same smo živjele od moje pete godine nakon što se razvela s tatom. Počela sam kuhati iz ljubavi i sjećanja na okuse koje je moja mama kuhala. Mislila sam da ću otvoriti konobu, jer je to bila moja želja, naročito nakon emisije ‘Tri, dva, jedan – kuhaj’, jer sam se tu prepoznala i shvatila koliko volim kuhanje i koliko mi ide. Znala sam da će me to ipak ugušiti, jer volim sebe i svoj život. Nije mi se u tu priču ulazilo sama, a odlučila bi se s nekim tko mi paše. Radim i dalje za prijatelje, obitelj i manje grupe pa im pripremim razna jela. Nije neka zarada, ali je zadovoljstvo jer pružim ljudima jedan poseban kulinarski doživljaj i oni su na tome zahvalni. Kroz to onda i ja zadovoljim tu svoju želju da imam konobu, zaključuje u našem razgovoru Duška Zaninović.
Učlanite se u mirovina.hr Viber grupu i budite u toku sa svim najbitnijim vijestima za umirovljenike. Pridružiti se možete klikom na link.
Čitajte mirovina.hr bez oglasa ovog ljeta: Pretplatite se za samo 3,99 € mjesečno
Kupite pretplatu i čitajte sve članke bez oglasa uz posebnu ljetnu cijenu od 3,99€ mjesečno za prva tri mjeseca. Akcija traje do 31. kolovoza.
09:11 60 d 24.06.2026
Umirovljenica Marija (84): 'Nisam se nakon suprugove smrti udavala, zarekla sam se'
Umirovljenica Marija bila je kuharica u virovitičkoj tvornici Rapid. Prima obiteljsku mirovinu od supruga. Često ide na zabave, iako više ne pleše.
15:41 10 d 13.08.2026
Umirovljenica Ružica (78): 'U mirovini mi je donijelo mir što ne moram ništa'
Umirovljenica Ružica pola godine provodi u Puli, rodnom gradu. Radila je kao medicinska sestra i socijalna radnica. Već dugo ide na likovnu radionicu.
07:17 15 d 08.08.2026
Umirovljenica Mina na tržnici prodaje 45 godina: 'Meni je ovo zabava i terapija'
Prodavačica Mina (72) na tržnici u Puli prodaje već 45 godina. Radi zbog male mirovine, ali ovaj posao i voli jer puno razgovara s ljudima.
13:27 16 d 07.08.2026
Umirovljenica Jasmina (62): 'Imam mirovinu od 290 eura, a dobijem i socijalnu pomoć'
Umirovljenica Jasmina (62) ima malu mirovinu od 290 eura. Puno joj znači što dobije socijalnu pomoć, pomoć Grada Pule i pakete od Crvenog križa.
14:54 17 d 06.08.2026
Razgovarali smo s Lazarom Grujićem: 'Društvo se razvija na grbači najranjivijih'
SU radi u interesu umirovljenika, kaže predsjednik Grujić, ne djeluju 'ni lijevo ni desno'. Samo vlast umirovljenicima može ponuditi bolji život.
12:44 19 d 04.08.2026
Umirovljenica Marica (75): 'Radila sam u Njemačkoj 45 godina, u smjenama i na normu'
Umirovljenica Marica davno je odselila u Njemačku. Tamo je radila 45 godina, a i sada živi u Stuttgartu. Smeta joj što se umirovljenici ovdje žale.
15:48 20 d 03.08.2026
Socijalna pedagoginja: 'Bake i djedovi trebaju biti podrška, a ne primarna skrb'
Bake i djedovi su bitne figure za unuke, ali ne i primarna skrb. Učenje u odnosu baka, djedova i unuka je obostrano, rekla je socijalna pedagoginja.
07:52 22 d 01.08.2026
Zahvaliti ili zahvaliti se? Razlika je ogromna, nekog možete uvrijediti
Dok zahvaliti doista znači nekome izraziti zahvalnost, zahvaliti se upotrebljavamo kada nešto želimo odbiti.
07:42 9 h 23.08.2026
Studiji bez položene mature mogu se upisati i ove jeseni. Ima 'caka'
U Hrvatskoj je moguće upisati studij bez položene državne mature. No, to će kandidate skupo koštati jer se oni plaćaju.
07:41 9 h 23.08.2026
Bauštelska četvrt: Trnsko je prvi cjelovito realizirani urbanistički plan u Novom Zagrebu
U novoj Bauštelskoj četvrti s arhitektom Jankom Kraljem prošetali smo Trnskom, najstarijim cjelovito realiziranim zagrebačkim kvartom južno od Save.
09:45 7 h 23.08.2026
Koliko košta odvoz građevinskog otpada? Vreće od 40 eura, a za kontejnere se treba isprsiti
Cijena ne ovisi samo o količini šute, već i o katu, pristupu kamionu, vrsti materijala, utovaru i zbrinjavanju.
07:35 10 h 23.08.2026