Pet minuta provjere, manje hodanja po šalterima: Evo što trebate provjeriti
Od 1. siječnja 2027. prava se ostvaruju prema podacima iz SRS-a. Provjerite ih online ili uz pomoć djelatnika u ispostavi Porezne uprave.
06:00 5 d 17.11.2026

Proslava Martinja u Kumrovcu / Lidija Bajuk | Foto: KZŽ, Institut za etnologiju i folkloristiku
Martinje ili blagdan Svetoga Martina tradicionalno se obilježava 11. studenog. Ovaj blagdan se obilježava u brojnim katoličkim zemljama diljem svijeta, a u Hrvatskoj se slavi i kao Dan mladog vina. Blagdan Sv. Martina pučko Martinja, Martinje i Martinjdan, otkrila nam je etnologinja dr. sc. Lidija Bajuk s Instituta za etnologiju i folkloristiku, s kojom smo razgovarali o povijesti proslave Martinja u Hrvatskoj. Vinar i vinogradar Ivan Enjingi još uvijek njeguje stoljetnu tradiciju koju su započeli njegovi djedovi, a što nam je sve ispričao pisali smo ovdje.
Sveti Martin, po kojemu danas slavimo Martinje, bio je biskup iz Toursa pa ga se naziva još i sveti Martin Biskup. Bio je asketski redovnik u Galiji (današnja Francuska) u 4. stoljeću. Živio je u turbulentnom vremenu pokrštavanja i kristijanizacije, a bio je prvi ranokršćanski svetac koji nije umro mučenički. Uz svetog Martina se veže priča prema kojoj je prepolovio svoj plašt i podijelio ga sa siromahom, a općenito je zapamćen po svom milosrđu. Etnologinja Bajuk ističe da ga treba razlikovati od nekanoniziranog franačkog sveca sv. Martina pustinjaka.
– U Hrvatskoj je sv. Martinu Biskupu posvećeno četrdesetak župnih crkava, a dvjestotinjak crkava, kapela, poklonaca i ruševnih svetišta te toponimi kao naprimjer Martin breg, Martinska Ves, Martinovo Vrelo, Martin. Uz sv. Martina se veže i pučka martinska meteorologija. Tako se znalo govoriti ‘Ako je Sv. Martin suh, bo po zimi rasel kruh’ ili ‘Ako Martin oblake preganja, nestalnu zimu pripravlja‘, ‘Ako na Martinje guska po ledu plazi, tada za Božić po blatu gazi‘, kazala je etnologinja Bajuk.
Umirovljenici na proslavi Martinja u Kumrovcu | Foto: KZŽ
Proslava Martinja u Kumrovcu | Foto: KZŽ
Proslava Martinja u Kumrovcu | Foto: KZŽ
Slavljenje Svetog Martina se prikazuje s nekoliko pojmova koje povezuje ‘graničnost’. Naime, sveti Martin je ‘graničar’ koji stoji između ljeta i zime, između toplog i hladnog dijela godine. On je i simbol prijelaza između svijeta živih i mrtvih, jer njegov blagdan dolazi neposredno nakon blagdana Svih svetih i Dušnog dana. Osim toga, Martin je i svojevrsna granica gospodarske godine, vrijeme kada završavaju svi poljski radovi, prikupljaju se plodovi i plaćaju davanja.
Uloga svetog Martina kao prijelaznog lika posebno je izražena u sjeverozapadnoj Hrvatskoj, gdje je s vremenom oblikovala i sam kult sveca. Danas Martinje doživljavamo kao veselo slavlje završetka godine i početka zimskih blagdana, no nekoć je ono imalo i dublje značenje povezano s prirodom, radom i vjerskim običajima. Amerikanac hrvatskih korijena Mike Pulley je nakon što je radio u tehnološkim tvrtkama u Londonu i SAD-u, doselio kod Šibenika i postao vinar. Kako mu je to pošlo za rukom, čitajte ovdje.

Profesorica Lidija Bajuk | Foto: Privatna arhiva
Također, brojni nazivi u biljnom i životinjskom svijetu se povezuju s imenom Martin. Martinovo grožđe je vrsta vinove loze bijelog grožđa, poznata i po nazivu grešljika ili jergoš. Postoji i gljiva martinčica i stara autohtona kruška martinka koja obično dozrijeva u vrijeme Martinja. Svi znaju za kukca smrdljivog martina, ali isto tako postoji i žaba koja se zove popišani martin (žaba travnjača). Također, zabilježeni su i riba martinka, gušter martinček i galeb martinka. Oko svetog Martina se veže i tradicijsko pjesništvo, naprimjer korčulanska pjesma ‘Na dan Svetoga Martina’, komiška ‘Pisma svetog Martina’ i kajkavska ‘Nikaj na svetu lepšega ni’.
– I običajna književnost, kao naprimjer Zagorske regule krštenja o Martinju, Križevački štatuti, Martinska slava, Krštenje mošta, potvrđuje kult toga ranokršćanskog sveca. On je na hrvatski teritorij dospio ponajprije zahvaljujući vazalnom odnosu srednjovjekovne hrvatske elite franačkom plemstvu. Njegov kult se iz Franačke intenzivno širio Europom od 8. stoljeća. Materijalna martinska tradicija tijesno je povezana s nematerijalnom tradicijom, dijelom reinterpretiranom pretkršćanskim (mlin, zakrabuljeni ophod, konjanik na bijelcu, ogrtač, mač, krijes, životinjska žrtva, vino), pa tako i keltskim (npr. svetkovina Samain), germanskim (žrtvovanje guske i vina) te praslavenskim (npr. plemenska krsnica, konzumiranje češnjaka i soli) vjerskim nasljeđem, kazala je etnologinja Bajuk.
Proslava Martinja u Kumrovcu | Foto: KZŽ
Proslava Martinja u Kumrovcu | Foto: KZŽ
Proslava Martinja u Kumrovcu | Foto: KZŽ
Na dan svetog Martina ili na najbliže neradne dane naselja u župi kojoj je zaštitnik sv. Martin tradicionalno se održava sajam. Ovisno o kojem kraju se radi, to je fešta, kirbaj/kirvaj ili proščenje. Takvo slavlje je popraćeno vjerskim, kulturnim, sportskim i gastronomskim sadržajem. Martinje se u Istri obilježava kušanjem mladog vina i bakalara, a u Kastavštini se donedavno obilježavalo obilnom večerom, martinjskom brigačom s janjetinom za sve muške osobe.
U Dalmaciji se Martinje obilježava izgonom stoke na ispašu trsovom šibom, pretakanjem i kušanjem vina te zatvaranjem bačava. Zatim plemenskom brguljom ili veštom (zajednička svetkovina župe, sela ili obitelji koji slave određenoga sveca), krsnicom (krsnom slavom), večernjim užiganjem krijesa pokraj crkve, jutarnjom procesijom, crkvenim zvonima kampananjem, blagovanjem pšenične pogače ili lojenice i kuhanog mošta varenike.
Proslava Martinja u Kumrovcu | Foto: KZŽ
Vinograd u Kumrovcu | Foto: KZŽ
Proslava Martinja u Kumrovcu | Foto: KZŽ
– U kajkavskim krajevima obilježavalo se okupljanjem muškaraca u vinogradarskim kletima radi krštenja, pa i krađe mošta, uz parodijski blagoslov lažnog biskupa, vinski očenaš, vinsku kapljicu i vinske pjesme. Uz sve to, u Podravini još konzumiranjem guščetine, u Hrvatskom zagorju puretine, u Prigorju heljdinog kolača, u Moslavini divljači. U Međimurju je zabilježeno obiteljsko blagovanje guščetine šutke i s članom obitelji odjevenim u bijelo, koji glumi svetog Martina. Za proslave u Slavoniji tipična su gatanja, svinjokolje i gošćenje odojkom, ispričala je Lidija Bajuk.
Iako je krštenje mošta jedna od poznatijih martinjskih aktivnosti, to je zapravo novija tradicija čiji korijeni sežu u 19. stoljeće. U sjeverozapadnoj Hrvatskoj je to krenula kao pučka veselica kušanja mladog vina i vinskih sajmova, a krajem 20. stoljeća su ovu tradiciju preuzela i druga vinogradna područja, istaknula je etnologinja Lidija Bajuk.
Pridružite se našoj Viber zajednici i prvi saznajte sve informacije.
Pet minuta provjere, manje hodanja po šalterima: Evo što trebate provjeriti
Od 1. siječnja 2027. prava se ostvaruju prema podacima iz SRS-a. Provjerite ih online ili uz pomoć djelatnika u ispostavi Porezne uprave.
06:00 5 d 17.11.2026
Čvrsti i sigurni koraci: Kako sačuvati zdravlje zglobova, tetiva i hrskavice?
Zglobovima je važna svakodnevna briga, a ne tek kad zaboli. Kretanje, snaga mišića i prehrana čine razliku u očuvanju pokretljivosti.
14:07 11 d 10.11.2026
Mirovina.hr slavi 9. rođendan: Iskoristite akcijsku cijenu za godišnju pretplatu
Povodom 9. rođendana portala pripremili smo posebnu akcijsku cijenu. Cijelu godinu čitajte portal mirovina.hr bez oglasa za 29€, umjesto 89€.
11:58 33 d 19.10.2026
Razgovarali smo s voditeljicom Centra koralja: 'Koraljarstvo je oblikovalo život Zlarina'
Centar koralja čuva baštinu i doprinosi razvoju Zlarina. Koralj nije samo materijal za nakit, nego i dio identiteta otoka, kaže Katarina Gregov.
09:00 21 d 31.10.2026
Bili smo u Hamburgu: Umirovljenici pune kafiće i restorane, evo kolike su im mirovine
Tijekom nedavnog posjeta njemačkom Hamburgu vidjeli smo da lokalni umirovljenici vode aktivan urbani život pa istražili razlike u odnosu na Hrvate.
07:35 56.6 min 22.11.2026
Darko (76) u HGSS-u je pola stoljeća: 'S godinama gubimo snagu, ali dobivamo znanje'
Alpinist Darko je član HGSS-a već 52 godine. Više ne sudjeluje izravno u akcijama spašavanja, ali u 'pozadini' pomaže itekako vrijednim prijedlozima.
08:23 1 d 21.11.2026
Umirovljenik Alen (56) branio je Vukovar: 'Očajnički smo se nastojali probiti i pomoći'
Branitelju Alenu 18. studeni nije samo državni blagdan. Sjećanja na ratne dane bude se s dolaskom jeseni. Uz veliku tugu, ovih dana osjeća i ponos.
09:34 3 d 18.11.2026
Novinar o svojoj Komiškoj noni: 'Bila je bolji program od bilo koje današnje platforme'
Novinar Petric objavio je knjigu 'Komiška nona'. Posvećena je baki Nini koja je bila stroga, ali i brižna. Ljeta je provodio s njom i djedom na Visu.
06:56 7 d 15.11.2026
Dok Ministarstvo svake godine dijeli više od 500 stipendija, u šest godina svega ih se 415 zaposlilu u školi, a 374 ondje i dalje radi.
08:05 25.683333333333 min 22.11.2026
Preminuo donedavni dekan Pravnog fakulteta i kandidat za rektora, ovako je zamišljao sveučilište
Preminuo je Ivan Koprić, donedavni dekan Pravnog fakulteta u Zagrebu i kandidat za rektora na ovogodišnjim izborima.
07:53 37.683333333333 min 22.11.2026
Od 27. do 29. studenoga u Staroj tvornici održava se Design District: Sajam za sve hotelijere, investitore, arhitekte i dizajnere interijera.
06:00 2 h 22.11.2026
Novi stanovi, ali ne i novi stanari. Primjer iz Dubrovnika otkriva kako se suglasnost za turistički najam ucjenom može osigurati već pri prodaji.
10:25 22 h 21.11.2026