Priče Bili smo u Hamburgu: Umirovljenici pune kafiće i restorane, evo kolike su im mirovine

Bili smo u Hamburgu: Umirovljenici pune kafiće i restorane, evo kolike su im mirovine

Janja Pilić
Janja Pilić

22. studeni 2026.

Google Dodajte Mirovina.hr kao željeni izvor na Googleu
Bili smo u Hamburgu: Umirovljenici pune kafiće i restorane, evo kolike su im mirovine

Par umirovljenika, Hamburg, Njemačka | Foto: Canva

Tijekom nedavnog posjeta njemačkom Hamburgu vidjeli smo da lokalni umirovljenici vode aktivan urbani život pa istražili razlike u odnosu na Hrvate.

Umirovljenici i starije osobe koje žive u njemačkom Hamburgu svaki dan se druže po kafićima, barovima i restoranima. Tijekom nedavnog posjeta tom gradu, primijetili smo da su prisutni na mjestima na koja izlaze i mladi te da za njih nema ograničenja kad je u pitanju aktivni društveni život. Provjerili smo kakve mirovine primaju, kolike cijene plaćaju i što im omogućava takav način života.

Starije se ne može izbjeći u izlascima

Tijekom posjeta Hamburgu, odsjeli smo u živahnoj četvrti St. Georg, odnosno u jednoj od najpopularnijih ulica u gradu, Lange Reihe. Ulica je poznata po nekim od najposjećenijih kafića, restorana i barova, a ponuda je iznimno raznolika, od vrste lokala, preko profila posjetitelja do kulturne pozadine. Tako smo bili na mjestima poput tradicionalnog njemačkog restorana s velikim izborom šnicli i piva, kafića u korejskom stilu s brojnim verzijama popularnog pića matcha latte, u popularnom lokalu franšize hamburgera te u gay baru gdje su se mnogi budući parovi upoznali.

Svugdje smo, bez iznimke, nailazili na ljude svih uzrasta, uključujući starije osobe koje su bile same, s prijateljima, na spojevima ili u velikom društvu. Nisu se zapravo po ponašanju niti broju isticali od ostatka gostiju. One koji nisu bili sami češće smo viđali u društvu ostalih starih ljudi nego mladih, što možda ne bi bio slučaj u Hrvatskoj. Naime, ovdje je uobičajenije da starije osobe na takva mjesta izlaze s članovima obitelji, na njihov poziv, nerijetko kad je u pitanju neka proslava, svečana prilika.

Veseli i nasmijani, i uz hodalicu

Neki od njih su imali i neku vidljivu vrstu invalidnosti, noseći uz sebe štap ili hodalicu. Ipak, neovisno o zdravstvenom stanju, umirovljenici koje smo sreli u izlascima bili su veseli, nasmijani i činilo se kao da uživaju u druženju. To možda i prkosi kulturološkim očekivanjima od Nijemaca, a i poprilično je osvježenje doživjeti tu razinu opuštenosti i životne radosti kod starijih osoba.

U Hrvatskoj bismo starije ljude prije sreli zatvorene i same u kući ili u obavljanju nekog od svakodnevnih zadataka, nego vani u kafiću, restoranu i baru. Najčešće su kod starijih ljudi u Hrvatskoj popularni upravo kafići u kojima su se družili u mladosti. Ta mjesta su u međuvremenu stekla kultni status, uz rebrend u novom sjaju, pa naplaćuju ekstra cijene za boravak u osvježenom prostoru s kulturološkim značenjem. Takve prakse istovremeno zatvaraju pristup umirovljenicima koji su prvi zaslužni što su ta mjesta uopće dobila na vrijednosti.

Hamburške mirovine veće od zagrebačkih

Moramo priznati da su u Hamburgu cijene u kafićima, restoranima i trgovinama veće nego u Hrvatskoj, ali ne i značajno. Primijetili smo da je na primjer kupovina svježeg voća i povrća, kruha, slatkiša, dva topla mesna obroka uz salatu, boce vode, boce bezalkoholnog pića te paketa čaja i kave u supermarketu koštala oko 60 eura. Cijene u popularnoj drogeriji DM bile su povoljnije nego u Hrvatskoj. Gablec nas je koštao oko 15 eura, a predjelo, glavno jelo, desert i alkoholno piće u restoranu srednjeg ranga oko 40 eura.

Doduše, navedene cijene mogu se pronaći i u nekim hrvatskim trgovinama i supermarketima, dok su mirovine u Hamburgu puno veće. Javni statistički ured Statistik Nord navodi da su osobe starije od 65 godina koje tamo žive još 2024. godine primale prosječnu godišnju bruto mirovinu od 18.495 eura. Riječ je o 1.541,25 eura mjesečno, od čega se još oduzima oko 12 posto za zdravstveno osiguranje i sustav dugotrajne njege, nakon čega ostane oko 1.350 eura neto.

Hamburška mirovina iz 2024. puno je viša od zagrebačke prosječne neto mirovine, najveće u Hrvatskoj, isplaćene u listopadu u iznosu od 814 eura, o čemu smo pisali ovdje. S obzirom na to da su njemačke mirovine u posljednje dvije godine nedvojbeno rasle, može se pretpostaviti da sad značajno nadmašuju hrvatski prosjek.

Inspirativan, ali ne svima dostupan način života

Standard njemačkih umirovljenika vjerojatno nije takav u svim gradovima zemlje kao što se njihov način života vjerojatno razlikuje ovisno i o četvrti Hamburga u kojoj žive. Treba napomenuti da se radi o jednom od ekonomski najrazvijenijih gradova u Njemačkoj, ali i Europi, poznatom po razvijenom financijskom i industrijskom sektoru.

Osim toga, kao što smo na samom početku napomenuli, četvrt te ulica u kojoj smo odsjeli poznata je kao kulturološka i društvena žila kucavica grada. Stoga treba razdvojiti mikrokozmos kojem smo svjedočili od stvarnosti starijih građana koja se razlikuje diljem Njemačke. Ipak, vidjeti umirovljenike koji žive život punim plućima bilo je nadahnjujuće iskustvo za jednu mlađu osobu koja se zbog njihovih životnih uvjeta u Hrvatskoj boji mirovine.

Pridružite se našoj Viber zajednici i prvi saznajte sve informacije.