Novosti Male tajne hrvatskog jezika: 'Opskrbljujete' ili 'snabdijevate' unuke domaćim kolačima?

Male tajne hrvatskog jezika: 'Opskrbljujete' ili 'snabdijevate' unuke domaćim kolačima?

Ivana Moslavac
Ivana Moslavac

02. kolovoz 2026.

Google Dodajte Mirovina.hr kao željeni izvor na Googleu
Male tajne hrvatskog jezika: 'Opskrbljujete' ili 'snabdijevate' unuke domaćim kolačima?

Umirovljenik piše | Foto: Canva

Umjesto glagola 'snabdjeti' treba koristiti 'opskrbiti'. Riječ 'snabdjeti' pripada ruskom jeziku, iako ga često čujemo i u Hrvatskoj.

Umirovljenici, 'opskrbljujete ili snabdijevate' svoje unuke preko praznika domaćim kolačima? Vjerojatno će za mnoge odgovor biti 'da', ali u tom slučaju točno je reći da ih 'opskrbljujete', a ne 'snabdijevate'. Zašto korisimo glagol 'opskrbiti' umjesto 'snabdjeti', objasnili su iz Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje.

– Glagol 'snabdjeti se' u hrvatskome je jeziku rusizam i ne pripada hrvatskomu standardnom jeziku. Umjesto njega treba upotrebljavati glagol 'opskrbiti se'. Sukladno tomu, i umjesto glagolske imenice 'snabdijevanje' treba upotrebljavati imenice 'opskrbljivanje ili opskrba', pojasnili su iz Instituta.

Nedavno smo ovdje pisali kako se aorist glagola 'biti' često pogrešno izjednačuje u svim licima jednine i množine.

Pridružite se našoj Viber zajednici i prvi saznajte sve informacije.