Novosti Male tajne hrvatskog jezika: Današnje prijatelje 'poznate' ili 'poznajete' iz mladosti?

Male tajne hrvatskog jezika: Današnje prijatelje 'poznate' ili 'poznajete' iz mladosti?

Ivana Moslavac
Ivana Moslavac

18. listopad 2026.

Google Dodajte Mirovina.hr kao željeni izvor na Googleu
Male tajne hrvatskog jezika: Današnje prijatelje 'poznate' ili 'poznajete' iz mladosti?

Umirovljenica piše | Foto: Pexels

'Poznati' ili 'poznavati'? Ako nekoga znate od prije i nije vam stranac, pravilno je upotrebljavati glagol 'poznavati'.

Umirovljenici, poznate li ili poznajete svoje današnje prijatelje iz mladosti? Vjerojatno bi nekada, kao i drugi, umjesto glagola 'poznavati' upotrijebili 'poznati', no u hrvatskom jeziku u ovom je slučaju pravilno koristiti glagol 'poznavati'.

– U značenju 'znati koga otprije, ne doživljavati koga kao stranca' u hrvatskome standardnom jeziku treba upotrebljavati glagol 'poznavati', a ne glagol 'poznati'. Njemu ne pripada rečenica 'Marka poznam od djetinjstva', a pripada mu rečenica 'Marka poznajem od djetinjstva', objašnjavaju iz Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje.

Nedavno smo ovdje pisali kako glagol 'educirati' zamjenjuje niz glagola u hrvatskom jeziku. Ako se radi o širenju podataka s pomoću uputa, bolje je koristiti glagol 'informirati'. 

Pridružite se našoj Viber zajednici i prvi saznajte sve informacije.