Priče Umirovljenica Magdalena (75): 'Rmbala sam kao mali crv da bih zaradila to što imam'

Umirovljenica Magdalena (75): 'Rmbala sam kao mali crv da bih zaradila to što imam'

Ivana Moslavac
Ivana Moslavac

18. srpanj 2026.

Google Dodajte Mirovina.hr kao željeni izvor na Googleu
Umirovljenica Magdalena (75): 'Rmbala sam kao mali crv da bih zaradila to što imam'

Umirovljenica Magdalena | Foto: Mirovina.hr

Umirovljenica Magdalena radila je 45 godina u Njemačkoj, a onda se odlučila vratiti u Hrvatsku. Žalosno joj je što više ni na tržnici nije sve domaće.

Umirovljenica Magdalena (75) živi u Pločama, kaže nam 'između Dubrovnika i Splita'. Radila je 45 godina u inozemstvu, u Njemačkoj i nedavno je odlučila vratiti se. Priznaje da joj se život u Njemačkoj sviđao, ali i da bi danas imala to što ima, desetljećima je radila vrijedno i predano. Mnogo umirovljenika zaradilo je mirovinu u Njemačkoj, a ovdje nam je o tome više rekla i umirovljenica Ljubica.

'Voće i povrće više nema nikakvog mirisa' 

Gospođa Magdalena voli kupovati namirnice na tržnici, ali kaže da su 'pijace' jako skupe. Ploče su mali grad, priča nam i to joj je i jedini izbor, uz nekoliko dobrih dućana. U trgovinama ipak kupuje rjeđe, najviše voli kupovati domaće proizvode na tržnici, ali posebno joj se ne sviđa što ni tamo više nije sve domaće. Umirovljenice Melita i Kaja slažu se da puno proizvoda više nije domaće ni na tržnici, o čemu čitajte ovdje.

– Voće i povrće više nema nikakvog mirisa, a svi kažu domaće, đavo je domaći. Onaj tko ima domaće ima možda samo dvije kutije, malo paradajza, salate, dvije, tri glavice kapule, a ovo što oni naveliko prodaju kažu domaće. Idu na velike tržnice, kupuju tamo i onda preprodaju nama, rekla je 75-godišnja Magdalena.

'Vratila sam se iz Njemačke, auf Wiedersehen, Deutschland'

Umirovljenica Angelina prokomentirala je i turizam u Hrvatskoj. U odnosu na druge zemlje, poput Italije, Španjolske, Francuske, kaže da smo mi još i najjeftiniji, kako čuje na televiziji. Kod nje u Ploče turisti toliko i ne dolaze jer je luka, ali u blizini je Gradac udaljen 30 kilometara, gdje ih je jako puno.

– I kod mene, u kući gdje živim, ima tri ulaza, svi stanari do mene imaju po jedan apartman. Ja nemam ništa, živim od mirovine, bila sam 45 godina u Njemačkoj, sada sam napravila 'križ'. Vratila sam se iz Njemačke, 'auf Wiedersehen, Deutschland' i živim u Pločama gdje sam kupila mali stan. To imam, penziju od pokojnog muža i svoju… Super mi je bilo vani živjeti, ali 'rmbala' sam uvijek kao mali crv da bih zaradila to što danas imam. Da svi ovi koji su Njemačkoj ili Italiji, kako rade vani, kad bi radili ovdje u Hrvatskoj, naša Hrvatska bi cvjetala. Pretežno mladost ovdje dobije novac od mame, tate, bake, dide, sjede od jutra do mraka u kafiću i piju kavu, kazala je gospođa Magdalena.

'Ljudi su zatvoreniji, nitko nikome ne želi pomoći'

Umirovljenica Magdalena u Zagreb je došla u društvu prijateljice i vršnjakinje Angeline koju zna od mladosti. Sreli smo ih na Kaptolu, ispred zagrebačke katedrale koju su se veselile vidjeti nakon što je napokon otvorena uoči Uskrsa. Razočarana je današnjim Zagrebom.

– Zagreb više nije ni cjenovno što je bio, i u moralnom i u svakom drugom obliku je lošiji. Školovale smo se tu, a onda otišle svaka svojim putem, ostale smo i udovice rano. Lijepo je što smo dobili Europsku uniju, ali s time smo dobili i puno lošega, od komunikacije s ljudima, sve ovo što se danas vidi. Ljudi su zatvoreniji, nitko nikome ne želi pomoći, to je na prvom mjestu. Nema više one opuštenosti gdje bi ljudi sjedili i pričali, to je sad tu i tamo među penzićima. Sigurnost više nije ni blizu, i ovo je sad prestresno, Zagreb se sad proširivao, međutim nema više onu ljepotu, rekla nam je umirovljenica Angelina.

Pridružite se našoj Viber zajednici i prvi saznajte sve informacije.