Restoran La Štruk nudi štrukle kao bakine: 'Umirovljenici posebno dolaze vikendom'
14:22 366 d 16.10.2025
Ružica i Josip Šafranec, domaći štrukli | Foto: Privatna arhiva/Canva
Obitelj Šafranec proizvodi domaće štrukle u kojima uživaju i stari i mladi. Ljubitelji su tradicije, a za svoje su proizvode više puta osvojili zlato.
Najbolje štrukle rade Šafraneci iz Brezničkog Huma u Zagorju. 'Štruklji' su se u obitelji Ružice Kišur Šafranec (52) i Josipa Šafraneca (56) radili oduvijek, to je jelo koje posebno pamte iz djetinjstva. Ako nije bilo drugog, kaže nam Ružica, mame i bake bi uvijek složile štrukle sa sirom ili jabukama. Oboje su ljubitelji tradicije i nasljeđa zato danas uživaju što im je pravljenje tradicionalnih štrukli, ali i onih koje su malo 'pomaknute', svakodnevna preokupacija. Njihove štrukle hvale svi, i stari i mladi, a koliko su kvalitetne potvrđuje i niz nagrada koje su za njih dobili. Jedna od njih je i zlatna medalja na Svjetskom prvenstvu kulinarstva i slastičarstva u dalekom Tunisu.
Odani su tradiciji, ali vole iskušavati i nove okuse štrukli. Po prirodi je dosta znatiželjna, kaže nam gospođa Ružica, a takav je i njezin suprug Josip pa se u tom dijelu sjajno nadopunjuju. Danas štrukle prodaju ispred svoje radionice na varaždinskoj tržnici, to je njihova zajednička 'priča'.
Restoran La Štruk nudi štrukle kao bakine: 'Umirovljenici posebno dolaze vikendom'
14:22 366 d 16.10.2025
Tradicionalna jela u Orahovici: 'Kuhao se pileći paprikaš i pripremale langošice'
Manifestacija 'Stara jela za novo doba' okupila je željne domaće hrane i druženja. Kuhala su se tradicionalna jela poput paprikaša i langošica.
15:58 67 d 11.08.2026
– Naši su naravno kao i mnogi drugi roditelji, bake i djedovi pekli doma štruklje, ali klasične. I kod Josipa isto, pekli su štruklje sa sirom, od jabuka i bučnice... Neki od naših susjeda radili su i štruklje od zelja. Mama je bila glavna učiteljica kod mene, a kasnije se čovjek nadograđuje, usudiš se sam stvarati neke nove okuse. Na placu u našoj trgovini podjednako idu klasične i nove kombinacije, jabuke-šljive, jabuke-smokve, jabuke-maline, pa jabuke-orasi ili borovice. Usudili smo se u one bazične tradicijske recepte dodati nešto novo, neke nove 'okusne divote'. To podržavaju i umirovljenici, dođu kod nas s pitanjem 'kaj ste nam danas fino pripremili?'. Oni jednostavno dopuste da ih mi iznenadimo, to je simpatično na jedan poseban način, priča nam Ružica.
OPG Vrata Zagorja | Foto: Privatna arhiva
OPG Vrata Zagorja | Foto: Privatna arhiva
OPG Vrata Zagorja | Foto: Privatna arhiva
OPG Vrata Zagorja | Foto: Privatna arhiva
OPG Vrata Zagorja | Foto: Privatna arhiva
OPG Vrata Zagorja | Foto: Privatna arhiva
OPG Vrata Zagorja | Foto: Privatna arhiva
OPG Vrata Zagorja | Foto: Privatna arhiva
OPG Vrata Zagorja | Foto: Privatna arhiva
OPG Vrata Zagorja | Foto: Privatna arhiva
OPG Vrata Zagorja | Foto: Privatna arhiva
OPG Vrata Zagorja | Foto: Privatna arhiva
OPG Vrata Zagorja | Foto: Privatna arhiva
OPG Vrata Zagorja | Foto: Privatna arhiva
Uvijek je baza tradicija, naglašava Ružica, nešto što su naučili odavno. Ipak, cijeni i nove stvari i smatra da svijet ne bi zapravo išao naprijed da nema ljudi koji pokušavaju nešto novo u bilo kojem području ljudskog djelovanja pa tako i u tradicijskim okusima. Kada su prvi put u štrukle stavili vrganje, to je bila revolucija, prepričava nam, bilo je prefino, a danas i ljudi pitaju kad će opet raditi štrukle s vrganjima, što znači da su ih uvjerili koliko su i novi okusi dobri.
Umirovljenici na proslavi žetve: 'Ovakve prizore više nije moguće vidjeti'
Stariji su mladima pokazali kako se tradicionalno kosi žito na Žetvenim svečanostima u Trnovcu Bartolovečkom. Djeci su se pokazale i igre starih.
09:52 102 d 07.07.2026
Skoro pola milijuna eura za tradicijske i umjetničke obrte: Fokus na ručnom radu
Ministarstvo gospodarstva financira očuvanje i razvoj tradicijskih i umjetničkih obrta. Osigurano je 450.000, a potpore iznose od 3.000 do 7.000 eura.
09:49 119 d 20.06.2026
– Veseli me i to što se ljudi vraćaju okusima koje možemo naći doma za stolom. Možda više ne posežu toliko za industrijskim pripravcima koliko se vraćaju domaćoj kuhinji. Ponovno se više cijeni domaća kuhinja, rad ruku, možda više nego prije 20 godina. Mislim da će tradicija opstati jer se osim starih za tradicionalne recepte zanimaju i mladi, autohtoni proizvodi tako imaju budućnost. Nekako mislimo da trebamo sačuvati ono što znamo i što imamo za naše buduće generacije, prvo za naše obitelji, a onda dalje za naše mjesto i društvo, ispričala nam je gospođa Ružica.
Majstorica za tradicionalne štrukle otkrila nam je da tajne ustvari i nema. Tijesto je najzahtjevnije, priznaje, mora se pripremiti dan ranije kako bi se sljedeći dan s njim moglo raditi. Nakon što tijesto odmori, sljedeći dan ga je potrebno prvo s valjkom rastanjiti. Zatim se stavi ulje, razmaže po tijestu i ostavi se odmoriti jedno desetak minuta, pojašnjava Ružica, tako da se ulje malo upije u tijesto koje je pripremljeno i dalje se razvlači s rukama.
– Tajne nema, ono što smo uočili je da tijesto treba odmor, mora se odmoriti preko noći, to je ono s čime mi baratamo u našoj radioni. Tijesto se treba dobro odmoriti da se razvije taj prirodni gluten koji postoji u brašnu. Kada se izvadi iz frižidera mora se još malo temperirati oko pola sata i zatim se jako lagano razvlači i oblikuje, zato se zove vučeno tijesto. Posebnije tajne nema, ako ćemo staviti frišku zrelu slatku jabuku štrukli će biti fini, ako stavimo svježi sir koji nema nikakvu kiselinu u okusu, opet će biti fin, stavimo samo sol ili šećer ovisno koje radimo, objašnjava Ružica.
'Čuvari tradicije' u Tribunju: Umirovljenice na radionici doprinijele očuvanju baštine
Udruga umirovljenika Općine Tribunj je iza radionice 'Čuvari tradicije'. Sudionice su ukrašavale figurice, pakirale slastice i izrađivale hidrolat.
09:34 171 d 29.04.2026
Narodne nošnje u Hrvatskoj: Danas su dio folklora, a nekad su bile pokazatelj statusa
Bogato i raznoliko tradicijsko nasljeđe ogleda se u narodnim nošnjama diljem Hrvatske. Glavni materijali bili su lan, konoplja, vuna i svila.
12:21 37 d 10.09.2026
Za dobre štrukle potrebno je vrijeme, kvalitetni sastojci, ističe gospođa Ružica, ali i malo prakse.
– Tijesto za štrukle ne podnosi žurbu. Možemo razgovarati i o kvaliteti brašna, ako netko smatra da se može staviti bilo kako brašno, mi smatramo da ne može. Mora biti fino, glatko, mekano brašno. Najčešće pogreške su u tome što se žuri, sve mora biti gotovo sad i odmah, a zapravo ne mora. Treba vrijeme da se to tijesto dovoljno rastegne i da se odmori, onda za štrukle nema problema, naravno malo prakse je potrebno. Recimo kad smo napravili štruklje od mandarina, onda su pitali ljudi pa kako idu mandarine u štruklje, a mi kažemo samouvjereno 'probajte'. Kad dođe netko nov tko još ne zna za naše okuse i ne zna za naše eksperimente pitaju 'pa kako mislite štrukle s mandarinama ili bučnica s medom i makom', priča nam Ružica i dodaje da na kraju većina kaže kako im paše.
Uz zlatnu medalju u Tunisu, jednom su osvojili i treće mjesto na Štrudlafestu, zatim drugo, a naposljetku su bili i zlatni. Pozvali su ih opet da ponove taj 'zlatni rezultat', ali su zaključili da više nema potrebe i da se ne žele natjecati sa samim sobom.
– U Tunisu smo ih zapravo osvojili onim što smo donijeli, a to je bio okus prave hrane, mi nismo upotrebljavali praškaste proizvode kao što ih ne upotrebljavamo ni tu. Zamijesili smo tijesto, ribali jabuke, napravili nadjev od sira, vodu, sol, brašno. Sve smo donijeli iz Hrvatske, donijeli smo okus Hrvatske, objašnjava Ružica i kaže kako su osim zlata za štrukle tada osvojili i zlatnu medalju za medenjake.
Imaju i tradicijske medenjake, klasične, ali i s dodatkom crnog tartufa. U šumama kod Novog Marofa nalaze se crni tartufi, a budući da je varaždinski kraj poznat po bučama i kvalitetnom bučinom ulju, stavljaju i bučine sjemenke u medenjake. Za medenjake koriste med, naglašava Ružica, a u obzir ne dolaze neke gotove mase ili pripravci. Najveća vrijednost u medenjaku za njih je hrvatski med, odnosno med iz Zagorja. Pred kraj je s nama podijelila i neka sjećanja iz djetinjstva.
– Redovito su bile štruklje na meniju kod mene, slatki, slani sir i jabuka. Prije su bili kao glavno jelo, više od deserta. Sa štrukljima se dočekivalo, ispraćalo, kad je netko dolazio, odlazio, kad su se ljudi rađali i umirali, uvijek su bili prisutni u našim krajevima. Uz štruklje se puno puta doslovno preživjelo, jer kad nije bilo ničeg, bilo je možda malo nekakvog žita, bili su domaći mlinovi, ljudi su i doma imali mlin ili netko u selu... Sjećam se da mi je baka koja je bila rođena 1911., ona je nažalost umrla, ali mi je znala pričati da su čak samo od raženog brašna radili. To je bilo tijesto koje se nije moglo rolati toliko puta kao danas nego su to preklopili i to su bili nekakvi štrukli. Taj čas su prehranili mnogobrojnu i gladnu obitelj, jabuka, sira, krumpira ili oraha je uvijek bilo, zaključila je Ružica.
Pridružite se našoj Viber zajednici i prvi saznajte sve informacije.
Ostvarite 20 % popusta za umirovljenike na specijalističke preglede i laboratorijske pretrage
Popust na specijalističke preglede umirovljenici mogu iskoristiti na odabranim lokacijama Poliklinike Medikol. Rezervirajte termin bez dugog čekanja.
09:47 2 d 15.10.2026
Naša pretplata je jedan od najboljih digitalnih projekata u Hrvatskoj
Projekt pretplate na portalima Pametne kuće ušao je u uži izbor natjecanja SoMo Borac, regionalnog natjecanja najboljih digitalnih projekata.
14:04 2 d 15.10.2026
Pretplata za sve umirovljenike koji trebaju znati više: Do 30% jeftinije
Prijatelji, bivši kolege i udruge mogu se pretplatiti zajedno i uz specijalizirane vijesti čitati portal mirovina.hr bez oglasa.
15:10 16 d 01.10.2026
Zvjezdana (64) četiri mjeseca čeka mirovinu: 'Berem masline i živim na račun supruga'
Umirovljenica Zvjezdana zahtjev za mirovinu predala je u lipnju, a rješenje je stiglo tek ovih dana. Dok čeka prvu isplatu, zarađuje berući masline.
16:06 1 d 16.10.2026
Farmaceutkinja Jasna Gršković (78): 'Na Sveučilištu za treću dob sam se počela i družiti'
Gospođa Jasna Gršković (78) pohađa Sveučilište za treću dob 13 godina. Tako bježi od dosade s kojom se suočila po završetku uzbudljivog radnog vijeka.
14:32 3 d 14.10.2026
Umirovljenica Štefica (69): 'Vidim samo pet posto na lijevo oko, ali radim i u mirovini'
Umirovljenica Štefica vidi samo pet posto na jedno oko, a naočale nosi od sedme godine. I dalje vozi, ali i radi na pola radnog vremena.
15:59 9 d 08.10.2026
Umirovljenica Darija (74) o raku dojke: 'Mislila sam da je to početak kraja mog života'
Umirovljenica Darija za rak dojke je saznala dok je imala 43 godine. Bila je šokirana, ali je odlučila boriti se. Najveća potpora bio joj je suprug.
14:55 10 d 07.10.2026
Umirovljenica Kristina (86): 'Ne dozvoljavam si da ostanem nepokretna'
Umirovljenica Kristina van uvijek ide s kolicima jer ima degenerativnu bolest zglobova. Trudi se svaki dan izaći iz stana i popričati sa susjedima.
08:39 13 d 04.10.2026
Koliko radi prosvjetna inspekcija? Ovo su brojke, dio slučajeva završava na sudu
Prosvjetna inspekcija u 2024. obavila je 573 nadzora. Podnijeli su 69 prekršajnih naloga i jednu kaznenu prijavu. Donosimo brojke od 2018. godine.
09:11 22 h 17.10.2026
Sedmorica znanstvenika FER-a našla su se među najutjecajnijima u svijetu. Jedan od njih otkriva što ograničava razvoj hrvatske znanosti.
09:10 22 h 17.10.2026
Radovi će se izvoditi na autocesti A3 Bregana – Zagreb – Lipovac, promet neće stajati, ali neće biti ni 'glatko' za vozače.
08:16 23 h 17.10.2026
Zapošljavanje radnika iz trećih zemalja uključuje niz administrativnih koraka, zakonskih uvjeta i troškova koje tvrtke moraju unaprijed planirati.
08:15 23 h 17.10.2026