Novosti Male tajne hrvatskog jezika: Razlika izraza 'baciti pogled' i 'baciti oko'

Male tajne hrvatskog jezika: Razlika izraza 'baciti pogled' i 'baciti oko'

Promo
Ivana Moslavac

15. ožujak 2026.

Facebook X Linkedin Mail
Male tajne hrvatskog jezika: Razlika izraza 'baciti pogled' i 'baciti oko'

Umirovljenica | Foto: Pexels

Izrazi 'baciti pogled' i 'baciti oko' značenjski se razlikuju. 'Baciti pogled' znači nešto letimično pregledati.

Često koristimo izraze 'baciti pogled' i 'baciti oko', ali znamo li njihovu razliku? Nerijetko ih zamijenimo, a treba znati da 'baciti pogled ili oko' ne znači isto. Donosimo značenja ova dva izraza koja su opisana na Hrvatskom jezičnom portalu.

Izraz 'baciti oko na koga' znači zagledati se u momka ili djevojku, 'baciti oko na što' znači nešto uočiti, htjeti dobiti ili kupiti. S druge strane izraz 'baciti pogled' na nešto znači ovlaš ili letimično pregledati, primjerice rukopis ili tekst. Donosimo primjere kako bi vam sve bilo jasnije. 

'Bacio sam oko na novi mobitel u trgovini', rečenica je u kojoj se daje do znanja da bi osoba željela nabaviti novi mobitel. S druge strane, 'Urednica je bacila pogled na njegov tekst' znači da je letimično pregledano što je u tekstu napisano.

Plodine
Plodine Provjerite ponudu
Plodine Provjerite ponudu
Plodine Provjerite ponudu
Plodine Provjerite ponudu
Plodine Provjerite ponudu
Plodine Provjerite ponudu
Plodine Provjerite ponudu
Plodine Provjerite ponudu

Nedavno smo objašnjavali razliku između značenja riječi kabel i kabao. Naime, imenica kabel znači ‘električni vod sastavljen od nekoliko međusobno izoliranih vodiča’, dok je kabao 'drvena posuda za vodu i pranje, s dva uha'. Pri tvorbi imenice kabel, često se griješi, a zašto je to tako, možete pročitati u ovom tekstu.

Pridružite se našoj Viber zajednici i prvi saznajte sve informacije.

institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje Hrvatski jezik Male tajne hrvatskog jezika baciti pogled baciti oko baciti pogled ili oko