Male tajne hrvatskog jezika: Darivatelj, darivaoc ili darivalac?

Svjetski dan darivatelja krvi slavi se 14. lipnja svake godine. Može li se umjesto darivatelj reći darivaoc ili darivalac? Odgovor je ne – hrvatski standardni jezik prednost daje imenicama na -telj, dok mu imenice na -oc ne pripadaju uopće, a one na -lac rubno, kako su objasnili iz Instituta za hrvatski jezik.

Imenice na -oc ne pripadaju hrvatskomu standardnom jeziku, dok imenice na -lac isto nisu najbolja opcija. Prednost se daje imenicama na -telj. Jedna od imenica koja ima nastavak -telj je darivatelj. Dakle, umjesto darivaoc ili darivalac, ispravno je upotrijebiti riječ darivatelj.

– Imenice na -oc poput davaoc, gledaoc, narušavaoc, obožavaoc, pošiljaoc ne pripadaju našem standardnom jeziku, a imenice na -lac poput davalac, gledalac, narušavalac, obožavalac, pošiljalac, primalac, uz koje postoje i imenice istoga značenja (vršitelj radnje) tvorene od iste osnove na -telj; davatelj, gledatelj, narušavatelj, obožavatelj, pošiljatelj, primatelj, pripadaju mu rubno te se prednost daje imenicama na -telj, objasnili su iz Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje.

Hrvatskom standardnom jeziku ne pripadaju izrazi davaoc usluga, dobrovoljni davaoci krvi, a pripadaju mu izrazi davatelj usluga, dobrovoljni davatelji krvi. Svjetski dan darivatelja krvi slavi se 14. lipnja, dakle ne darivaoca ili darivalaca, već darivatelja. Više o ovom Svjetskom danu možete pročitati ovdje.

Pridružite se našoj Viber zajednici i prvi saznajte sve informacije.