Umirovljenica Dubravka: 'Sreća da nisam u svojoj, nego u muževoj mirovini'
Umirovljenica Dubravka prima obiteljsku mirovinu od supruga. Radila je u tekstilnoj tvornici NIK. Danas uživa u izletima s drugim umirovljenicima.
08:11 13 h 12.04.2026

Punjena paprika roga | Mirovina.hr
Punjena paprika idealan je ljetni ručak za dva dana. Naše bake često su kuhale veće količine jela iz lonca, ali ona se ne bi posluživala drugi dan, nego bi se višak zamrznuo, kako se ne bi jelo isto dan za danom. Premda poštujemo ‘bakinu školu’, ne vidimo problem u tome da lonac prenoći u frižideru, jer ne moramo kuhati, a i ako je fino, repriza nimalo ne smeta. Uostalom, poigrati se možemo s različitim prilozima.
Punjenu papriku upravo smo prilagodili dvodnevnoj konzumaciji. Nismo stavili rižu u smjesu od mesa, jer su vrućine pa dugo stajanje i podgrijavanje riže nije preporučljivo. Također, nismo punili babure, nego roge i tikvice. Tako smo roge jeli prvi dan, a tikvice drugi dan. I prilog je bio drugačiji, pire krumpir uz roge i šarena spiralna tjestenina uz punjene tikvice. Iskreno, kao da smo jeli dva potpuno različita jela, jedno klasično tradicionalno, s jakim mirisom bakine kuhinje, a drugo nešto laganije i modernije, unucima možda i draže.
Sada kada smo pojasnili da su naše punjene paprike zapravo punjene roge i tikvice, bez riže u mesnoj smjesi, možemo krenuti na pripremu. Naravno, možete koristiti babure ili ostalo povrće po izboru. Osobno preferiramo roge, jer lakše ‘padnu’ na želudac.
Najprije pripremite i operite paprike i tikvice. Paprike odrežite uz peteljku te ih pažljivo nožem ili žličicom očistite od sjemenki. Tikvice ostavite neoguljene ako su domaće, prepolovite ih i lagano izdubite žličicom. Višak koji vam ostane, možete, ali i ne morate koristiti u smjesi s mesom za punjenje povrća. Mi ovoga puta to nismo napravili, ali smo meso tikvice iskoristili za večeru. Sada je vrijeme za pripremu mljevenog mesa. Koristili smo ono juneće od plećke, ali može i miješano svinjeće ili neko po vašem izboru. Mesu smo dodali sitno sjeckani crveni luk i češnjak, crvenu slatku mljevenu papriku, dvije žlice ulja, list peršina, sol i papar. Po želji možete dodati ljute papričice i ostale začine koje volite, poput majčine dušice ili bosiljka. Sve dobro promiješajte i povežite.
Na malo ulja kratko prepržite komad pancete ili kožu špeka pa izvadite. Na ulje dodajte par žlica brašna, popržite pa podlijte pasiranom rajčicom i vodom, kao kada kuhate paradajz juhu. Dok umak ne zakuha, stignete napuniti paprike i tikvice mesom i jedno po jedno ubacivati u lonac. Kada ste ubacili sve punjene paprike i polovice tikvica, od viška mesa, ako vam je ostalo smjese, napravite ćufte. Ubacite i njih, skupa s onim komadom pancete ili kože od špeka. Sve zajedno možete još malo posoliti i popariti pa kuhati na lagano oko sat i pol do dva.
Uz prilog poslužite pire krumpir ili nešto po vlastitom izboru. Kako smo već rekli, punjene roge izvrsno su se sljubile s pireom, dok je uz preostali umak s punjenim tikvicama drugi dan savršeno pasala tjestenina.
Sve recepte iz Bakine kuhinje možete pogledati ovdje.
Nasilje nad starijima: Često ga ne prepoznaju oni koji bi žrtvama trebali pomoći
Pučka pravobraniteljica izdala je preporuke za sprječavanje nasilja nad starijima. U Izvješću za 2025. upozorava da nasilje nije dovoljno prepoznato.
08:09 13 h 12.04.2026
Škola u Zagori postaje Centar za starije: 'Ovo je ulaganje u ljude'
Centar za starije na području Vrgorca nastaje u zgradi nekadašnje škole. Osim smještaja, nudit će brojne usluge, a dom će imati i doktora.
08:08 13 h 12.04.2026
Male tajne hrvatskog jezika: Zašto koristimo izraz 'treća dob', a ne 'treće doba'?
Obje imenice označavaju određeno razdoblje. Jedna se koristi za period života, a druga za povijesne, prirodne i kulturne periode.
08:05 13 h 12.04.2026
Domovi za starije osobe: 'Nemoćni korisnici leže u krevetima do kraja života'
Manjak kadra, previsoke cijene, premalo mjesta i neadekvatna njega boljke su domova za starije u Hrvatskoj, na što ukazuje i pravobraniteljica.
08:05 1 d 11.04.2026