Male tajne hrvatskog jezika: Kupujete li u 'prodavaoni ili prodavaonici'?

Idete li u prodavaonu ili prodavaonicu voća i povrća? U razgovornom stilu koristi se imenica prodavaona, ali hrvatski standardni jezik prednost daje imenici prodavaonica. Isto je i s imenicama autopraonica, radionica, kupaonica i drugima, prema objašnjenju Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje.

Kažete li prodavaona ili prodavaonica? Ako koristite imenicu prodavaona, to je pogrešno. Točno je reći prodavaonica, a više su o tome rekli iz Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje.

– Imenice tvorene sufiksom -ona od glagolskih osnova, a koje označuju prostoriju ili zgradu, na primjer autopraona, čistiona, gostiona, kupaona, prodavaona, radiona, učiona, pripadaju razgovornomu funkcionalnom stilu. U strožim stilovima hrvatskoga standardnog jezika te imenice ne treba upotrebljavati, objasnili su iz Instituta za hrvatski jezik.

Hrvatski standardni jezik koristi imenice tvorene sufiksom -onica, a to su autopraonica, čistionica, gostionica, kupaonica, prodavaonica, radionica, učionica. Naš jezik ima puno pravila, a ovdje smo pisali kako koristimo pridjeve kriv i pogrešan.

Pridružite se našoj Viber zajednici i prvi saznajte sve informacije.