Male tajne hrvatskog jezika: Invalidske mirovine uvećane su za 70-ak ili 70-tak eura?

Invalidske mirovine sada su uvećane za prosječnih 70-ak ili 70-tak eura? Točno bi bilo upotrijebiti tvorenicu 70-ak, a ne 70-tak. To je tako jer se iza spojnice zapisuje samo ono što ne pripada osnovi te, a ako osnova završava na t, ne treba t ponavljati i u nastavku. Iz Instituta za hrvatski jezik naveli su još neke primjere za koje vrijedi isto pravilo.

Umirovljenicima je u petak stigla isplata mirovina za siječanj. Tako je građanima u invalidskoj mirovini isplaćena prva uvećana mirovina, o čemu čitajte ovdje. Znate li da su invalidske mirovine sada u prosjeku veće za 70-ak ili 70-tak eura? Eve što kažu iz Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje.

– Tvorenice koje označuju približnu količinu i u kojima je prva sastavnica broj, pišu se sa spojnicom, 200-tinjak, 30-ak, 50-ih godina. Iza spojnice zapisuje se samo ono što ne pripada osnovi te, ako osnova završava na t, ne treba t ponavljati i u nastavku. Umjesto 10-tak, 50-tih, treba pisati 10-ak, 50-ih, objašnjavaju iz Instituta za hrvatski jezik.

Zašto je pogrešno reći ‘Mirovine se isplaćuju od strane Zavoda za mirovinsko osiguranje’, a točno ‘Mirovine isplaćuje Zavod za mirovinsko osiguranje’, ovdje su pojasnili iz Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje. Naime, u engleskome jeziku iznimno je česta uporaba pasivnih konstrukcija, no kod nas je bolje upotrijebiti aktiv.

Provjerite ponudu

Provjerite ponudu

Provjerite ponudu

Provjerite ponudu

Provjerite ponudu

Provjerite ponudu

Provjerite ponudu

Provjerite ponudu

Pridružite se našoj Viber zajednici i prvi saznajte sve informacije.