Male tajne hrvatskog jezika: Kada se koriste pridjevi fizikalni i fizički?

Znate li kada se koristi pridjev fizikalni, a kada fizički? Nekadašnja sudentica Fizičkog odsjeka Prirodoslovno-matematičkog fakulteta u Zagrebu, umirovljenica Mirjana jučer je bila na svojoj zadnjoj fizikalnoj terapiji, primjer je rečenica u kojoj su pridjevi korišteni na ispravan način. Što o ova dva pridjeva još treba znati, objasnili su iz Instituta za hrvatski jezik.

Kada se koriste pridjevi fizikalni i fizički? Detaljnije su ova dva pridjeva objasnili u Institutu za hrvatski jezik i jezikoslovlje. Nekadašnja sudentica Fizičkog odsjeka Prirodoslovno-matematičkog fakulteta u Zagrebu, umirovljenica Mirjana jučer je bila na svojoj zadnjoj fizikalnoj terapiji, primjer je rečenica u kojoj su pridjevi ‘iskorišteni’ na ispravan način.

– Od imenice fizika, koja označuje znanstvenu disciplinu, tvori se odnosni pridjev fizički, a on znači ‘koji se odnosni na fiziku’. Po istome su modelu od riječi na – ika tvoreni odnosni pridjevi forenzički, od riječi forenzika. Također, riječ gramatički, od riječi gramatika i matematički, od riječi matematika. Pridjev fizikalni nije nastao prema hrvatskim tvorbenim obrascima. Nastao je jezičnim posuđivanjem, objasnili su iz Instituta za hrvatski jezik.

Iako pridjev fizički ima i drugo značenje, u kojemu je istoznačan s pridjevom tjelesni, u značenju ‘koji se odnosi na fiziku’ bolje je upotrebljavati pridjev fizički nego fizikalni. U drugome značenju pridjev tjelesni ima prednost pred pridjevom fizički. Ipak, zbog velike učestalosti pridjev fizikalni u svezi fizikalna terapija ne treba zamjenjivati pridjevom fizički, kako su naveli iz Instituta.

Nedavno smo pisali da prilozi kasnije i poslije nisu istoznačnice, iako se mnogima ova greška zna potkrasti u govoru i pismu. Kada se koristi jedna, a kada druga riječ, možete pročitati ovdje.

Pridružite se našoj Viber zajednici i prvi saznajte sve informacije.