Pet minuta provjere, manje hodanja po šalterima: Evo što trebate provjeriti
Od 1. siječnja 2027. prava se ostvaruju prema podacima iz SRS-a. Provjerite ih online ili uz pomoć djelatnika u ispostavi Porezne uprave.
06:00 4 d 17.11.2026

Foto: Pixabay
Sa 50 godina Maria Ivone Carvalho Pinto de Sousa Morais završila je na operacijskom stolu lisabonske Opće bolnice 1995. godine zbog bartolinitisa, bolne vaginalne bolesti uzrokovane upalom Bartolinijeve žlijezde, a koja joj je dijagnosticirana dvije godine ranije. Nažalost, nakon zahvata patila je od bolova, inkontinencije i depresije, teško je i sjedila i hodala te više nije mogla imati spolne odnose. Njezin se život potpuno promijenio pa je tako prestala posjećivati rodbinu i prijatelje, ići na plažu i u kazalište te počela razmišljati o samoubojstvu. Naime, kasnije se uspostavilo kako je ovoj supruzi i majci dvoje djece tijekom operacije ozlijeđen jedan od živaca, zbog čega je tužila bolnicu. Sud je 2013. godine naredio bolnici da joj mora isplatiti 80.000 eura kao naknadu za njezine tjelesne i duševne boli te 16.000 eura za sluškinju koja joj pomaže u dnevnoj rutini, piše New York Times.
Međutim, godinu dana kasnije portugalski Vrhovni sud smanjio je donesenu naknadu za trećinu s obrazloženjem kako se vjerojatno trebala birnuti samo za supruga, s obzirom da su djeca već bila odrasla. Također, portugalski suci u presudi su naveli da je Morais od bolova već ionako patila i prije operacije te da je ona tek djelomično pogoršala situaciju. No, ono što se kasnije pokazalo presudnim zaključak je da se operacija dogodila u dobi u kojoj je seks za nju bio manje važan nego za mlađe žene, pošto je već imala 50 godina i dvoje djece.
Morais se odlučila boriti dalje te se žalila Europskom sudu za ljudska prava koji je odbacio odluku portugalskih sudaca te s pet glasova za i dva protiv dosudio u njezinu korist sa zaključkom – da je seks poslije pedesete ipak važan!
„Pitanje ovog predmeta nije razmatranje godina i spola kao takvog, nego pretpostavka da seksualnost nije jednako važna za ženu od 50 godina i majku dvoje djece kao i za nekog mlađe dobi. Ta pretpostavka odražava tradicionalnu sliku ženske seksualnosti suštinski vezane uz rađanje, čime zanemaruje njezinu fizičku i psihičku važnost za ispunjenje žene“ – prenosi NYT presudu Europskog suda za ljudska prava.
„Međunarodno je ovo priznanje osobne nepravde. Ona je fizički jako oslabljena žena i osjeća da je nepravda koju je pretrpjela u Portugalu na ovaj način umanjena“ – rekao je za NYT odvjetnik gospođe Morais, Vítor Manuel Parente Ribeiro.
Portugalska vlada opravdala se s nesretnom uporabom pojmova, uz napomenu da sudsku odluku treba podržati uzimajući u obzir sve faktore. Ipak, Europski sud nije se složio nalažući da su ženina dob i spol bili odlučujući čimbenici odluke portugalskih sudaca, čime održavaju predrasude koje prevladavaju u portuglaskom pravosuđu. Tim više, navodi se primjer dvojice Portugalaca koji su u sličnim situacijama dobili znatno velikodušnije odštete. Upravo se s tom svrhom, piše The New York Times, Morais vraća na sud u Portugal.
Pet minuta provjere, manje hodanja po šalterima: Evo što trebate provjeriti
Od 1. siječnja 2027. prava se ostvaruju prema podacima iz SRS-a. Provjerite ih online ili uz pomoć djelatnika u ispostavi Porezne uprave.
06:00 4 d 17.11.2026
Čvrsti i sigurni koraci: Kako sačuvati zdravlje zglobova, tetiva i hrskavice?
Zglobovima je važna svakodnevna briga, a ne tek kad zaboli. Kretanje, snaga mišića i prehrana čine razliku u očuvanju pokretljivosti.
14:07 11 d 10.11.2026
Mirovina.hr slavi 9. rođendan: Iskoristite akcijsku cijenu za godišnju pretplatu
Povodom 9. rođendana portala pripremili smo posebnu akcijsku cijenu. Cijelu godinu čitajte portal mirovina.hr bez oglasa za 29€, umjesto 89€.
11:58 33 d 19.10.2026
Razgovarali smo s voditeljicom Centra koralja: 'Koraljarstvo je oblikovalo život Zlarina'
Centar koralja čuva baštinu i doprinosi razvoju Zlarina. Koralj nije samo materijal za nakit, nego i dio identiteta otoka, kaže Katarina Gregov.
09:00 21 d 31.10.2026
mirovina.hr zapošljava: Tražimo novinara ili novinarku koji će se pridružiti našem timu
08:19 339 d 17.12.2025
Sjećanje na herojski grad: Kako su nastali vukovarski Vodotoranj i Borovo Naselje?
11:15 368 d 18.11.2025
Učiteljica osmislila hit projekt, učenike potiče na čitanje: Otkriva i 5 naslova u kojima uživaju
Iz želje da učenicima ponovno približi knjigu i čitanje, Mirjana Petrunić je prije 11 godina pokrenula projekt Moja prijateljica knjiga.
09:12 12 h 21.11.2026
Učenica Tena Martinčević odlučila je promijeniti srednju školu. Kako kaže, jednostavan je to korak ako si aktivan učenik i ako se trudiš.
09:12 12 h 21.11.2026
Novi stanovi, ali ne i novi stanari. Primjer iz Dubrovnika otkriva kako se suglasnost za turistički najam ucjenom može osigurati već pri prodaji.
10:25 10 h 21.11.2026
Mala općina prodaje čak 28 nekretnina: Rješavaju se i 6.300 kvadrata šume za 30 tisuća eura
Kupce koji planiraju gradnju vlastitog doma čeka i oslobođenje od komunalnog doprinosa. No oni se moraju obvezati na dugogodišnji život u općini.
10:15 11 h 21.11.2026