Novosti Male tajne hrvatskog jezika: Kaže li se 'udobniji' ili 'više udoban'?

Male tajne hrvatskog jezika: Kaže li se 'udobniji' ili 'više udoban'?

Ivana Moslavac
Ivana Moslavac

12. srpanj 2026.

Google Dodajte Mirovina.hr kao željeni izvor na Googleu
Facebook X Linkedin Mail
Male tajne hrvatskog jezika: Kaže li se 'udobniji' ili 'više udoban'?

Umirovljenik piše | Foto: Canva

Komparativ pridjeva 'udoban' glasi 'udobniji', a ne 'više udoban'. Često se pogrešno kaže 'više udoban', a to je preuzeto iz engleskog jezika.

Umirovljenici, volite li najviše spavati u svom krevetu jer je udobniji ili više udoban od bilo kojeg drugog? Točno bi bilo iskoristiti pridjev 'udobniji', a ne 'više udoban'. Često pogrešno kažemo 'više udoban' jer koristimo model iz engleskog jezika.

Izdvojeni članak
Izdvojeni članak

– U hrvatskome se standardnom jeziku komparativ ne tvori po modelu više + pridjev, primjerice više poticajan ili više udoban. Taj model, 'more' + pridjev, pripada engleskomu jeziku, a hrvatskomu standardnom jeziku pripada jednorječni komparativ poticajniji, udobniji, objasnili su iz Instituta za hrvatski jezik.

Nedavno smo podsjetili koja je razlika između 'par' i 'nekoliko'. Imenica 'par' označuje skupinu od dvaju predmeta ili dviju osoba. Riječ par pogrešno je upotrebljavati kao prilog značenja 'nekoliko', o čemu više možete pročitati u ovom tekstu.

Pridružite se našoj Viber zajednici i prvi saznajte sve informacije. 

Hrvatski jezik Male tajne hrvatskog jezika pridjevi pridjev udobniji više udoban