Čvrsti i sigurni koraci: Kako sačuvati zdravlje zglobova, tetiva i hrskavice?
Zglobovima je važna svakodnevna briga, a ne tek kad zaboli. Kretanje, snaga mišića i prehrana čine razliku u očuvanju pokretljivosti.
14:07 6 d 10.11.2026

Učenje jezika | Foto: Unsplash
Već dugi niz godina vodi se rasprava o tome, kaže li se da živite ‘u Utrinama’ ili ‘u Utrini’. Ako pitate one koji tamo žive, većina će vjerojatno reći ‘u Utrinama’. To je pogrešno, kaže se ‘u Utrini’, a glavni krivac je stara riječ ‘utrina’ koja je arhaični naziv za livadu. Kako prije Drugog svjetskog rata Novi Zagreb nije niti postojao, tako su se na tom mjestu nalazile velike općinske livade. Upravo je prema tome kvart dobio svoje ime koje većina ljudi krivo koristi. Prošlog tjedna pisali smo o tome kako se dekliniraju imena kao što su Bruno i Dino, a više o tome saznajte ovdje.
Kako bi se saznala prava istina, naš sestrinski portal Srednja.hr obratio se Institutu za hrvatski jezik. Odgovor je dao Domagoj Vidović, jezikoslovac koji u Institutu radi kao znanstveni savjetnik u Odjelu za onomastiku i etimologiju. Otkrio im je, kako su ga, dok je bio na praksi u I. gimnaziji prije dvadesetak godina, upozoravali da je uporaba množinskog lika ‘Utrinama’ – pogrešna.
– Lik Utrina je stariji i on je bio u uporabi još prije nego što je Utrina (G Utrine, L u Utrini) postala naseljenim dijelom Zagreba, odnosno dok su se ondje umjesto grada nalazile općinske livade (tratine ili utrine). Jedninski lik danas upotrebljavaju stariji stanovnici toga zagrebačkoga naselja. Množinski se lik Utrine (G Utrina, L u/na Utrinama) proširio tijekom vremena i djelomično ušao u službenu uporabu, objasnio je Vidović.
Inače, kako kaže Hrvatski jezični portal, riječ ‘utrina’ arhaički označava općinsku, zajedničku livadu koja služi za ispašu. Upravo se na tom mjestu gdje su danas visoki neboderi, nalazila velika livada, odnosno utrina. Stoga ne čudi da je taj kvart dobio takav naziv, a kako kaže Vidović, osim u općenitom govoru, naziv tog kvarta krivo se koristi i u službenom smislu.
– Pa se danas gradsko naselje, tržnica i bazen zovu Utrina, ali postoji Mjesni odbor Utrine. Međutim, usporedna uporaba različitih toponimskih u službenoj uporabi nije poželjna, pa ako je službeno ime gradskoga naselje Utrina, navedeni bi se odbor morao zvati Mjesni odbor Utrina. Usporedna uporaba jedninskoga i množinskoga toponimskog lika nije rijetkost u hrvatskoj toponimiji ni kad su u pitanju imena gradova (npr. Metković i Metkovići, Orebić i Orebići), no gradovi mogu imati samo jedno službeno ime, pojasnio je Vidović.
Čvrsti i sigurni koraci: Kako sačuvati zdravlje zglobova, tetiva i hrskavice?
Zglobovima je važna svakodnevna briga, a ne tek kad zaboli. Kretanje, snaga mišića i prehrana čine razliku u očuvanju pokretljivosti.
14:07 6 d 10.11.2026
Mirovina.hr slavi 9. rođendan: Iskoristite akcijsku cijenu za godišnju pretplatu
Povodom 9. rođendana portala pripremili smo posebnu akcijsku cijenu. Cijelu godinu čitajte portal mirovina.hr bez oglasa za 29€, umjesto 89€.
11:58 28 d 19.10.2026
Razgovarali smo s voditeljicom Centra koralja: 'Koraljarstvo je oblikovalo život Zlarina'
Centar koralja čuva baštinu i doprinosi razvoju Zlarina. Koralj nije samo materijal za nakit, nego i dio identiteta otoka, kaže Katarina Gregov.
09:00 16 d 31.10.2026
Novčana naknada stiže zagrebačkim umirovljenicima: Ovo su uvjeti za pomoć
Krenula je isplata novčane naknade za studeni umirovljenicima Grada Zagreba. Novac je već 'sjeo' na račune, a isplata preko pošte počinje sutra.
16:36 12 h 16.11.2026
Nećete vjerovati koliko košta tabla Centra za starije: Iznos kojim kupite kuću na selu
Opremanje Centra za starije osobe u Međimurju je u tijeku. Na popisu troškova, i to ne tako malih, je i natpis koji će stajati na ulazu u Dom.
16:34 12 h 16.11.2026
Premijer ohrabruje umirovljenike: 'Sustav je stabilan, mirovine nastavljaju rasti'
Vlada za mirovine u 2027. planira izdvojiti oko 11 milijardi eura, odnosno 875 milijuna više. Plenković je navio daljnji rast mirovina usklađivanjem.
15:13 13 h 16.11.2026
Jadrolinija ostavila umirovljenike na kopnu: Na otok morali skupim taksi brodom
Jadrolinijin brod uslijed vjetra napustio je luku u Vodicama. Uglavnom stariji mještani tako su ostali bez povratne linije za otok Prvić.
11:56 16 h 16.11.2026
Isplata HZMO-a stiže u četvrtak: Država na korisnicima 'ušparala' četiri milijuna eura
Država isplaćuje četiri milijuna eura mjesečno manje korisnicima pomoći koju isplaćuje Zavod za mirovinsko osiguranje. Među njima su i umirovljenici.
11:04 17 h 16.11.2026
Kako iz srednje škole u Europski parlament? 'Studij mi bez toga ne bi bio isti'
Europski parlament već 10 godina dolazi u škole kroz projekt sličan građanskom odgoju, a učenici imaju priliku i posjetiti Strasbourg.
16:49 11 h 16.11.2026
Kako mladi uče o politici u školama? 'Program nije navijački'
Voditelj programa Škole ambasadori Europskog parlamenta je na konferenciji 'Idemo u srednju!' objasnio kako mlade uči da sami odluče o svom glasu.
16:19 12 h 16.11.2026
Zagrebačka Arena donosi im milijune, a sada grade novo naselje: U planu su i dvije elektrane
Ingra je pokrenula gradnju naselja u Zagrebu, priprema druge nekretninske projekte i razvija nove sunčane elektrane.
16:48 11 h 16.11.2026
Galerija: Nogometno čudo sa sjevera dobiva arktičku arenu, dijamanta fasada ostavlja bez daha
Novi stadion Bodø/Glimta dobiva strme tribine, natkrivene sjedalice i šetnicu, dok gradnja napreduje brže od plana.
16:43 12 h 16.11.2026