Male tajne hrvatskog jezika: 1990-ih godina ili 90-ih godina 20. stoljeća?
Vaši su unuci rođeni 1990-ih godina ili 90-ih godina 20. stoljeća? Točno je napisati 90-ih godina 20. stoljeća. Osim toga, možemo napisati i devedesetih godina 20. stoljeća, ali nikako ne 1990-ih godina. To se pravilo temelji na činjenici da svaki zapis treba promatrati i kao zabilježenu izgovornu činjenicu te da se izraz tisuću devetsto devedesetih godina u govoru u pravilu ne upotrebljava, kako su objasnili iz Instituta za hrvatski jezik.
Umirovljenica piše | Foto: Pexels
Biste li napisali 1990-ih godina ili 90-ih godina 20. stoljeća? Ako biste upotrijebili prvi zapis, u zabludi ste. Točno je 90-ih godina 20. stoljeća, a ne 1990-ih godina. Osim toga, može se napisati i devedesetih godina 20. stoljeća, prema Institutu za hrvatski jezik i jezikoslovlje.
– Zapis poput 1990-ih nije dobar u standardnome jeziku. Okvirna razdoblja koja se odnose na desetljeća treba zapisivati prema modelu 90-ih/devedesetih godina 20. stoljeća. Rečenica ‘Ta se obitelj na naš otok doselila 80-ih/osamdesetih godina 19. stoljeća’, točna je. Rečenica ‘Ta se obitelj na naš otok doselila 1880-ih godina’ netočna je, prema Institutu za hrvatski jezik.
To se pravilo temelji na činjenici da svaki zapis treba promatrati i kao zabilježenu izgovornu činjenicu te da se izraz tisuću devetsto devedesetih godina u govoru u pravilu ne upotrebljava, kako su objasnili iz Instituta. Nedavno smo pisali kako se sufiksima -ov, -ev i -ljev tvore posvojni pridjevi. Kako ih je pravilno koristiti, možete pročitati ovdje.
Pridružite se našoj Viber zajednici i prvi saznajte sve informacije.
